venerdì 28 gennaio 2011

Zabawki przeszlosci - I balocchi del passato

Il cavalluccio a dondolo ritrovato nella soffitta polverosa ci fa tornare alla mente i giochi semplici dei nostri nonni. Niente plastica usa e getta o suoni elettronici, solo legno e tanta fantasia.
Girando per mercatini abbiamo trovato questo cavalluccio usato... di ikea!!

Konik na biegunach znaleziony gdzies na zakurzonym strychu przywodzi nam na mysl proste zabawki naszych dziadkow. Bez plastiku i elektronicznego wnetrza, tylko drewno i fantazja. Na targu staroci znalezlismy tego uzywanego konika....z ikei!!


Un po di carta vetrata e olio di gomito ed ecco il legno naturale.
Troche przecierek papierem sciernym...


Una prima mano di bianco acrilico seguita da una di color tortora. Qualche disegno e poi qualche graffio per far affiorare il bianco o il legno ed ecco i segni del tempo.

Kolor bialy i .... no wlasnie tu mam problem :) ... tortora - turkawka - a wiec taki szaro- brazowy. Potem jeszcze kilka rysunkow i kolejne przecierki aby wydobyc kolor bialy i naturalne drewno- daje to rezultat znakow czasu.

Nessun commento:

Posta un commento