Szczesliwego Nowego Roku- Buon Anno Nuovo!!!!

W oczekiwaniu. W oczekiwaniu na jutro. Z naszymi postanowieniami, przemysleniami. Ze wspomnieniami najpiekniejszych momentow. Z podsumowaniem mijajacego roku. Wszystkie lata moglyby byc takie jak ten przemijajacy, albo jeszcze lepsze o ile to mozliwe. Szczesliwego Nowego Roku dla wszystkich ( dla rodzicow - wiem, ze tu zagladacie :) dla Roberta, dla znajomych i przyjaciol i dla wszystkich ktorzy umyslnie lub przypadkiem trafia na mojego bloga).


Vi auguro un anno che esaudisca, ogni piccolo desiderio che portate nel cuore. Ricco solo di pace, serenità, e amore!



Zampone con lenticchie preparato da Primo./ Tradycyjna wloska potrawa sylwestrowa- nozka wieprzowa z soczewica przygotowana przez Primo. Tradycja glosi, ze im wiecej sie zje soczewicy, tym wiecej bedzie pieniazkow w nadchodziacym roku. A wiec smacznego!!!!! :) 



Swiateczny nastroj na dobre zagoscil sie w domu. Przedswiateczne porzadki, swiateczne dekoracje, ustalone swiateczne menu. Jeszcze tylko ostatnie zakupy, pieczenie piernika i zapakowanie prezentow. Mala jakby nie zauwazala tej naszej krzataniny, chociaz choinka bardzo ja ciekawi i co jakis czas wyciaga raczki po bombki krzyczac przy tym BAM.

Chcialabym podarowac jej najpieniejsze swieta, aby na dlugo pamietala ich niezwykly czar. Tego rowniez i Wam zycze...

... che la gioia e la felicità di questi attimi vi possano accompagnare nel difficile cammino della vita rendendo dolci anche i momenti più difficili… Auguri, sinceri di buone feste!

Pada Snieg

Od dwoch godzin pada snieg. Pierwszy snieg tej zimy i byc moze ostatni. Cale srodkowe Wlochy sa sparalizowane.

Na zimowy wieczor pyszne sa nalesniki z brokulami i lampka czerwonego wina.

Kazdy ma swoj ulubiony przepis na nalesniki. Ja skorzystalam z tego, ktorego nauczyla mnie moja mama.

Nalesniki:

1 szkl maki  (szkl = 250ml)

1 szkl mleka

0,5 szkl wody

2 jajka

2 lyzki maki ziemniaczanej

3 lyzki oleju

0,5 lyzeczki soli

0,5 lyzeczki cukru

Polaczyc jajka z cukrem, sola, makami i olejem wlewajac stopniowo mleko i wode. Odstawic na 15 min. Smazyc na patelni bez tluszczu. Ja zrobilam nalesniki z dwoch proporcji.

Farsz:

brokul

parowki pokrojone na poltalarki

oliwa z oliwek

ostry ser

mozzarella

bazylia

oregano

sol

pieprz

Ugotowac brokul na miekko, rozdrobnic go i polaczyc z reszta skladnikow. Nie podaje proporcji, bo wszystko robilam "na oko" :)

Farsz nakladac na nalesniki, na kazdy polozyc plaster mozzarelli. Skladac nalesniki w koperte, potem panierowac w jajku i bulce tartej. Smazyc na oliwie z oliwek.

 

Nalesniki pyszne sa rowniez usmazone bez panierowania:)

Smacznego! :)

Swiateczne akcenty

8 grudnia wszystkie wloskie domy przyodziewaja swiateczna szate. W przeszlosci w mieszkaniach mozna tu bylo spotkac raczej szopki. Dopiero podczas pontyfikatu Jana Pawla II na Placu Swietego Piotra pojawila sie choinka. Tak wygladala zeszloroczna szopka w Bazylice sw Piotra:



fot. moja mama

  Rowniez i na Debowej pojawily sie swiateczne akcenty:

Tego aniolka podarowala nam ciotka Prima dwa lata temu. Chociaz w rzeczywistosci jest to zawieszka na choinke, jest z nami przez caly rok.

Wieszak z naszymi inicjalami

Bozonarodzeniowe ozdoby beda przybywaly u nas stopniowo. Z pewnoscia pokaze je na blogu. Pozdrawiam.

Targ Staroci

Ostatni targ staroci zaowocowal w nowe nabytki- trzy szmacianki wloskiej firmy My doll (http://www.mydoll.it/ ), za ktorymi tak szaleje Sofi. Dla siebie nic tym razem nie znalazlam, ale za to pstryknelam kilka fotek.

 

  

Skarby

Na ostatnim targu antykwariackim znalazlam piekny komplet, ktory swietnie wyglada na toaletce.

Dzis czekam na wieksza dostawe mebli vintage. A sa w niej prawdziwe skarby: stol z blatem marmurowym, kanapa barokowa, trzy zaglowki do lozek, kredens, stolek, eh bedziemy mieli troszke pracy aby doprowadzic to wszystko do stanu uzytkowalnosci, ale z drugiej strony zima jest dluga.
A to jeszcze aniol, ktorego wygrzebalam wsrod staroci- i jak go bylo nie przygarnac do domu?

Jutro jest we Wloszech swieto Niepokalanego Poczecia. Z tej okazji bedzie zorganizowany ostatni w tym roku targ antykwariacki. Juz sie nie moge doczekac. Mam nadzieje, ze nie bedzie padalo.